Chirita in Iasi - Actul 3 - Scena 3
de Vasile Alecsandri
Scena III
Luluta, Gulita
Luluta (in parte): Oh! la drôle de figure! (Rade incet.)
Gugulita (in parte): Cand as avea incalte minavetul aici!... as dura un cortent, de-ar tiui urechile.
Luluta (in parte): La drôle de figure! mon Dieu! la drôle de figure. (Rade tare.)
Gugulita (in parte): Dec!... ce se tot uita la mine!...
Luluta (se apropie de Gulita): Monsieur Gulita?... mai sunt multi ca d-ta in provintie?... Ha, ha, ha!
Gugulita (in parte): Rade de mine? (Tare si manios.) Ba nici unul... auzitu-m-ai?
Luluta: Parca te-ai maniat?
Gugulita: Sa stii ca m-am maniat. Ce ai sa razi de mine?
Luluta: Apoi daca nu ma pot stapani... ce sa fac?... ha, ha, ha!
Gugulita: Ian asculta... pre legea mea.
Luluta: Ce?
Gugulita: Acusi... ma duc acasa.
Luluta: Calatorie sprancenata.
Gugulita: Cum ai zis... struncinata?
Luluta: Ei! nu te mai ratoi asa, ca nu-ti sade bine. Hai mai bine sa ne jucam impreuna.
Gugulita (imblanzindu-se): De-a puia-gaia?... ori de-a babaoarba?
Luluta: Ha, ha, ha!... parca-i la scoala...
Gugulita: Iar razi de mine?... ma duc acasa... (Vrea sa iasa.)
Luluta (oprindu-l): sezi, ca-ti fagaduiesc sa-ti dau pace deacum. Numai sa nu te uiti drept la mine, ca iar ma umfla rasul.
Gulita: Foarte bine... m-oi uita de-a curmezisul... cu coada ochiului, daca vrei.
Luluta: Ian spune-mi: stii sa gioci?
Gugulita: Hai, hai!... m-o invatat un frantuz sa gioc carcanu... Ia asa, si cu mainile, si cu picioarele.
Luluta: si sa canti?
Gugulita: Hai, hai!
Luluta: Apoi sa giucam impreuna tot balul...
Gugulita: Da mata stii sa impletesti din picioare?
Luluta: Auzi intrebare... parca n-as fi din Iasi!
Gugulita: Nu te supara... credeam ca fiind mititica... poate ca...
Luluta: Mititica?... (Se inalta pe varful picioarelor.) Te poftesc...
Gugulita: Macar... ca si bunica-i mititica, si-i de vro saptezeci de ani. Asa-i tot tremura capul... Mata de cati ani esti?
Luluta: De cincisprezece...
Gulita: Treisprezece?
Luluta: Cincisprezece... quinze... (ii da trei tifle.) Cinq... dix... quinze...
Gugulita (furios): imi dai tifla!... Ian asculta, mamzela... pre legea mea...
Luluta (apropiindu-se de Gulita): Ce? ma rog, ce?...
Gugulita (domolindu-se): Nimic...
Luluta: Ha, ha, ha!... Iar te-ai uitat drept la mine.
Gugulita (in parte): Eu, zau, ma duc acusi acasa...
Luluta: Iar te-ai suparat?... da iute esti...
Gugulita: Sa stii ca-s iute... ca hreanu...
Luluta: Hai sa ne impacam... vrei?... da-mi mana-ncoace.
Gugulita (ii da mana, in parte): A dracului fetita!... ma suceste ca pe-un titirez.
Luluta: Acum... fiindca suntem prieteni, hai sa cantam si sa giucam... Vrei, monsiu Gulita?
Gugulita: Bucuros... dar ce sa cantam?... frunza verde?...
Luluta: Ba nu... lasa sa-ti cant eu un cantec care l-am auzit la guvernanta... cu gioc la sfarsit.
Gugulita: Sa te vad... adica sa te-aud... imi deschid urechile-n patru.
Luluta: Daca-s destul asa cum sunt... is deschise cat opt.
Gugulita: Ha, ha, ha! m-a pacalit.
Luluta (in parte): C’est un bon garçon... (Tare.) Asculta...
Gugulita: Da cum ii zic cantecului?
Luluta: Drin, drin, drin...
GULUta: Drin, drin, drin?... parca-s zurgalai de sanie... (in parte.) Ce pacat ca n-am minavetu aici!... i-as trage un cortent de cele tataresti.
(in vremea scenei urmatoare, feciorii aprind lumanarile de prin candelabre. Salonul se lumineaza.)
Luluta
I-IUL CUPLET
Aici, in Iasi, de vrei sa ai rasunet,
La toti sa placi si sa fii chiar slavit,
Cel mai bun chip e sa produci un sunet,
Un sunet viu si de toti prea iubit:
(Sunand o punga.)
Drin, drin, drin, drin, drin,
Drin, diririndrin, drin drin, drin,
Drin, drin, drin, drin, drin,
Drin, diririndrin, drin.
Luluta si Gugulita (facand balanse de cadril)
Drin, drin, drin, drin, drin.
Etc., etc., etc.
Luluta
II-LEA CUPLET
Aici, ades, cand e vro cununie,
Orhestru-n bal rasun-armonios,
Dar pentru miri cea mai dulce-armonie
E, drin, drin, drin, sunet scump si voios:
Drin, drin, drin, drin, drin.
Etc., etc.
(impreuna.)
Drin, drin, drin, drin, drin.
Etc., etc.
Luluta
III-LEA CUPLET
De vrei amor, da-ti ochii peste spate
si la prilej fii cam obraznicel;
Iar de voiesti sa ai in veci dreptate,
Cel mai bun chip e sa faci frumusel:
Drin, drin, drin, drin, drin.
Etc., etc.
(impreuna.)
Drin, drin, drin, drin, drin.
Etc., etc.
(Trece un fecior cu o tabla de cofeturi.)
Gugulita: ira! iaca cofeturi! (Alearga la tabla si-si umple buzunarile.) De cele cu fastaci sunt?...
Luluta (alergand la tabla): Da lasa-mi si mie, monsieur Gulita... nu le lua pe toate.
Gugulita: Pentru mata le-am luat, Luluta...
Luluta: Mersi. (in parte.) C’est un charmant garçon. (Tare.) Daca-i asa, hai sa giucam s-o polca.
Gugulita: Hai s-o polca... eu sunt gata sa fac ce ti-a placea... (in parte.) Tare mi-i draga fetita asta! (Se prind la polca si joc cantand.)
(impreuna.)
Polca, polca, vesel joc,
Polca, polca, te iubim!
Polca, polca... plini de foc
Vesel noi te dantuim!
(Ies amandoi in fund, jucand si imping pe sardarul Cuculet, care intra.)
Chirita in Iasi - Actul 1 - Scena 1
Chirita in Iasi - Actul 1 - Scena 2
Chirita in Iasi - Actul 1 - Scena 3
Chirita in Iasi - Actul 1 - Scena 4
Chirita in Iasi - Actul 1 - Scena 5
Chirita in Iasi - Actul 2- Scena 1
Chirita in Iasi - Actul 2- Scena 2
Chirita in Iasi - Actul 2 - Scena 3
Chirita in Iasi - Actul 2 - Scena 4
Chirita in Iasi - Actul 2 - Scena 5
Chirita in Iasi - Actul 2 - Scena 6
Chirita in Iasi - Actul 2 - Scena 7
Chirita in Iasi - Actul 2 - Scena 8
Chirita in Iasi - Actul 2 - Scena 9
Chirita in Iasi - Actul 3 - Scena 1
Chirita in Iasi - Actul 3 - Scena 2
Chirita in Iasi - Actul 3 - Scena 3
Chirita in Iasi - Actul 3 - Scena 4
Chirita in Iasi - Actul 3 - Scena 5
Chirita in Iasi - Actul 3 - Scena 6
Chirita in Iasi - Actul 3 - Scena 7
Chirita in Iasi - Actul 3 - Scena 8
Chirita in Iasi - Actul 3 - Scena 9
Aceasta pagina a fost accesata de 4012 ori.
