Zgarcitul risipitor - Actul 3 - Scena 9

de Vasile Alecsandri

Actul 3


Scena 9
Cei dinainte, Clevetici, Tribunescu (intra prin fund)

Clevetici: Servus
Tribunescu: Sanatate si fratie!
Clevetiic (apropiindu-se de Masa): Doamna mea, al d-voastra devotat.
Masa: De mult nu v-am vazut, domnilor! ... Ne-ati uitat?
Clevetici: Incapabili, doamna mea, de a uita o cetateana ca dumneavoastra. Am avut o absenta.
Masa: Din capitala?
Tribunescu: Dar, doamna. Ne-am dus in provincie ca sa luam parte la luptele eleptorale. Am voit sa dejucam intrigile conservatorilor si, in conformitate cu articolul IV din anexa, sa surprindem fraudele.
Maiorul: A, bonsoir, monsieur Tribule... Spune la mine: fost lupta mare la alegere?
Tribunescu: Lupta de principii, domnule Stacana, lupta de moarte!
Maiorul: A! Dumneata nu fost ranit?
Tribunescu: Nu, eu cu amicul meu Clevetici am fost alesi deputati.
Maiorul: Avut noroc. Eu cand luptat la Braila, fost ranit de gloantele acesta; (arata un al doilea glonte) ma eu tot zdarov.
Contesa: Comment! ... alt glonte? ... ha, ha, ha! Maiorul a fost ranit de doi glonti tot inr-un loc.

(Toti rad intr-ascuns)

Maiorul:Cito? cito (In parte). Ce spus nebuna?
Polidor: Domnilor, ne perdem timpul cu vorba, si masa de carti ne asteapta. Poftim.
Toti: Bucuros! (Se duc si se pun la carti, afara de: doctorul, Clevetici si Tribunescu)
Maiorul: Haraso! Incepem razboiul. A! monsieur Clevetiic, monsieur Tribule, nu jucati?
Tribunescu: Banii mei ii pastrez spre a-i consacra in serivicul cauzei, iar nu in serviciul stosului.
Maiorul:  Excellent! ... A! Doamna contesa nu vine la masa?
Contesa: As veni, volontier, dar ramane Masa singura.

(Merge la masa)

Maiorul:
Niet; Masa canta la noi une romance.
Masa: Pardon, nu sunt dispusa ca sa cant.
Toti: O! Doamna mea, va rugam cu totii ... faceti-ne placerea.
Masa: Ma iertati, ca, zau, nu pot in asta seara.
Polidor: Masa, ada-ti aminte ca mi-ai promis mie sa canti romanta cea noua de amor. Canta, draga...
Masa (in parte): O! Dumnezeule! de-abea ma pot stapani de plans si el ma sileste sa cant!
Polidor: Draga, incepe mai degraba, ca stam gata sa te aplaudam.

(Maiorul, Clevetici, Polidor, Ischiuzarliu, Duducescu si Rufinescu joc stosul; Clevetici si Tribunescu se aseaza pe canape; doctorul aduce Masei un caiet de muzica)

Masa
(canta)

Ah! te iubesc, si drag mi-e de-a ti-o spune,
S-oricat de mult in lume voi trai.
Tot voi sa-ti spun, sa-ti spun, dulce minune,
Ca te iubesc si vecinie te-oi iubi.

Contesa: Charmant! delicieux!
Toti: Minunat!

Masa
(canta)

Dar; te iubesc! si-mi dau sufletul tie;
Caci pre pamant si-n raiul ingeresc
Nu poate fi mai dulce armonie,
Ca glasul lin ce zice: te iubesc!

Contesa: Ah! Dieu! quelle expression!
Toti: De minune!

Masa
(canta)

O! de-ar suna acuma pentru mine
Ceasul dorit al zborului ceresc,
Eu as muri ferice langa tine;
Caci as muri zicandu-ti: te iubesc!

Contesa: Ah! je n'y tiens plus! Trebuie sa te sarut Maso. (Merge de saruta pe Masa)
Toti (sculandu-se de la joc): Admirabil! ... Perfect! Prekrasnai! Ce voce frumoasa!...
Duducescu: Am crezut ca aud cantand un inger.
Rufinescu: Si eu, doamna mea, o privighetoare!
Tribunescu: Si eu ... aquila romana!
Maiorul: No! haraso, haraso, destul compliment. Punem iar la joc ... Masinca, gatesti ceaiul.

(Jucatorii se pun iar la carti. Un fecior duce un serviciu de ceai si-l depune pe mesuta de langa canape. Masa se ocupa cu ceaiul, umple cesele si le imparte)

Doctorul (apropiindu-se de Clevetiic si Tribunescu, in timp ce jucatorii se pun la carti): SDomnilor, as dori sa am o esplicare cu d-voastra.
Clevetici: Cu noi?
Doctorul: Dar, domnilor.
Tribunescu: In ce cestiune?
Doctorul: Intr-o cestiune foarte serioasa, ce s-a ivit in jurnalul ce redigeati, in Gogoasa patriotica.
Tribunescu: Suntem gata, domnule, sa dam esplicatiunile ce veti dori.
Doctorul: Binevoiti a-mi spune... 9Vorbesc incet si disucta cu foc)
Maiorul: A! cine taie stos?
Polidor: Duducescu. El e banquier-basa.
Duducescu: Bucuros. (Taie stosul. Ceilalti panteaza)
Masa (lui Tribunescu si Clevetici): Domnilor, nu poftiti o ceasca de ceai?
Tribunescu: Multamim, doamna mea. Principiile noastre liberale nu ne permit sa bem asemene licoare.
Masa (zambind): Nu sunteti prieteni cu chinezii, se vede?
Duducescu: Stos! ... (Da cartile) Contesa, ati perdut; Polidor, ai perdut; domnule maior, ai castigat...
Maiorul: Prekrasnai! Paroli ... Masinca, davai ceai la mine.
Masa: Iata, cum iti lace, intr-un pahar. (Ii duce un pahar mare de ceai)
Duducescu: Stos! ... Rufinescule, ai perdut; Polidor, ai perdut; maiorule, ai perdut.
Maiorul: Sacrament! ... Masinca, davai rom la mine.
Polidor: Ce goana!
Toti: D-apoi eu!
Maiorul: Numai Duducescu avut noroc. A! Duducescu, de ce chemat la dumneta Duducescu?
Duducescu: Pentru ca sa ma-ntrebi dumneata.
Maiorul: A! haraso! Excellent! ... Masinca, davai pandespan.

(Jucatorii urmeaza partida lor. Masa toarna ceai in tase si feciorul le duce pe la musafiri)

Doctorul (urmand discutia): Nu-i vorba de conventie, domnilor. Eu va-ntreb: cine din dumneavoastra a scris un articol ieri in contra institutului de orfani ce este sub directia mea?
Tribunescu: Cine? Eu, domnule! Am curagiul a o declara. Nu sunt de opiniune ca fiiii romanilor sa fie crescuti ca nisce plante sub oale de sticla, pentru ca acest fel de crescere etufa in generatiunea fiitorului simtul libertatii individuale.
Doctorul: Te-ai primit mai bucuros sa vezi copiii lepadati pe uliti, decat sa-i stii adapostiti intr-un institut, unde sa aiba ingrijirile trebuincioase?
Tribunescu: Dar, domnul meu! Copilaria e ca un arbore june ce prospera liber in aer, la soare, si care se ofilesce in sera, in inchisoare. Copiii romanilor trebuie sa fie lasati pe strade, pe camp, fara nici o priveghere despotica, fara nici o deprindere de moliciune, pentru ca numai astfel ei vor deveni cetateni liberi, curagiosi, demni de a sa bucura in viitor de principiile mantuitoare (rapide) a libertatii, egalitatii, fraternitatii, inviolabilitatii...
Doctorul (intreruptandu-l): Si celelalte ... Prea bine; asta-i opinia d-tale? ... o respectez, oricat sa fie ea de gresita; insa pe langa espunerea acestor principii in foaia d-oastra, ai mai adaogat si urmatoarele reflexii, care ma privesc pe mine personal. (Scoate o foaie si ceteste)

(Jucatorii lasa cartile si asculta)

Doctorul (cetind): "Noi conchidem acest articol angajand pe guvern de a pune capat sarlatanismului interesat a unor medici, carii, sub cuvant de a organiza institute filantropice, fac subscrieri in societatea romana si se folosesc fara control de sumele ce aduna..." (Cu energie). Dumneata le-ai scris aceste randuri, domnule?
Maiorul (catra jucatori): A! Cito! ... sa ascultam...
Doctorul: Dumneata le-ai scris aceste? ... te-ntreb.
Tribunescu: Eu. Daca nu-ti plac, est liber sa raspunzi.
Clevetici: Raspunde, domnul meu. Articolul amicului Tribunescu ne-a castigat 5 abonati. Raspunsul dumintale ne va aduce alti atati, de-a fi elocint si... scandalos.
Doctorul: Domnule, gandit-ai ca, aici in capitala, eu sunt singurul medic care am facut o subscriere in folosul unui institut de orfani?
Tribunescu: Asta nu e treaba mea, domnule... Presa e libera!
Doctorul: Presa? ... dar dumneata stii ce e presa? ... Cunosti misiunea santa si luminatoare a presei? ... Ai idee de rolul sublim a unui publicist? ... Domnule, un jurnalist este apostolul adevarului, aparatorul dreptatii, propagatorul inereselor patriei sale, si cand se serva de presa, el o intrebuinteaza ca o faclie cereasca pentru a raspandi lumini mantuitoare in mintile si cugetele oamenilor ... Avem in societatea noastra cativa oameni de merite ce-si consacra viata la aceasta nobila misiune; iar d-ta, domnule Tribunescu, si d-ta, domnule Clevetici, nu sunteti demni sa va puneti in randul lor, n-aveti dreptul de a purta mandrul nume de jurnalisti, caci nu sutneti jurnalisti, dar niste misei pamfletari, niste hulitori publici ce aduceti discredit presei!
Tribunescu: Cer cuvantul!...
Doctorul: Si prin urmare nu voi raspunde la insultele voastre prin publicitate; va voi da numai o lectie de bunacuviinta, rpecum meritati. Domnule, sunt hotarat sa-ti tai urechile. Care ste ora la care ne putem intalni mane dimineata?
Toti: O provocare?
Tribunescu: Duel vrei, domnule? ... Prea bine! primesc provocatiunea dumitale; insa iti declar de mai-nainte, ca eu nu ma bat nici cu pistolul, nici cu floreta.
Maiorul (sculandu-se): A! cu ce te bati d-ta, cu tunul?
Tribunescu: Eu, domnule, ma bat cu hapuri!
Maiorul: Cito?... hapuri? ... Dumneata spiter?
Tribunescu: Vom pune intr-o cutie doua hapuri, unul otravit si unul neotravit...
Maiorul: Ei! ... pe urma?
Tribunescu: Fiecare din noi doi va lua un hap, intr-un noroc, si-l va inghiti. Cine-a avea parte de cel otravit va muri!!!
Toti: Ce nebunie!
Doctorul: Ba nu, eu primesc si vreu chiar acum, aci sa terminam duelul.
Tribunescu (ingrijit): Ce fel? N-avem armele necesarii.
Doctorul: Tocmai se-ntampla sa am asupra-mi ... armele d-sale. Iata o cutioara in care se gasesc hapurile trebuincioase. (Intinde cutia lui Tribunescu). Poftim, d-le, de ia un hap si-l inghite.
Tribunescu: Domnule...
Clevetici: Domnule, acesta-i un act de premeditatiune din parte-ti ... Cum de posezi asemene ingrediente asupra-ti?
Doctorul: Le pregatisem pentru un alt duel de felul acesta, care s-a amanat pe alta data. Ele ne vor sluji noua ... Poftim, domnule, de alege, ca eu sunt gata.
Tribunescu: Domnule! d-ta poti fi gata, eu insa nu! ... Am sa-mi fac oarecare pregatiri ... am sa termin un articol ... si, in fine, eu ... am fost ales deputat! ... Viata mea nu-mi apartine, si nu pot dispune de dansa...
Doctorul (furios): Asa? ... vrea sa zica, dai indarat? ... ti-e frica?
Tribunescu: Domnule! ... Patria!
Doctorul: Meriti dar sa te tratez ca pe-un pamfletar, si te palmuiesc chiar cu foaia ta, miselule! (Ii arunca foaia in obraz)
Tribunescu (indignat): Domnule...
Contesa: Ah! mon dieu!
Maiorul: Boji moi! un palma!
Tribunescu (lui Clevetici): Haideti de-aci, amice, ca ne gasim intre inimici politici!
Clevetici: Hai, amice! Sa ne retragem cu demnitatea noastra! ... (Se indrepta amandoi spre fund)
Maiorul (alergand dupa Tribunescu): Tribule, Tribulescu, trebuie bate la tine la duel, bratisca.
Clevetici: Arma noastra este condeiul, domnule! (Iese maret cu Tribunescu)
Maiorul: Pasol, padleti!
Contesa (catra Masa): Ah! mon Dieu, chere, je suis toute emue!
Doctorul (Masei): Doamna mea, va cer iertare in genunchi pentru acest scandal.
Masa: Te iert, domnule doctor, caci asemenea misei dezonoreaza numele de jurnalisti romani.
Doctorul (saruta mana Masei): Sunt fericit de aprobarea d-voastra.

(Suna 12 ore)

Contesa: Ah! mon Dieu! Deja minuit! Monsieur Tachi, poronceste, te rog, sa-mi traga caleasca.
Ischiuzarliu: Numaidecat, contesa. (Iese)
Contesa: Adieu, chere. Am petrecut un soiree charmante...
Toti (inchinandu-se): Adieu ... a revedere. (Ies)
Contesa: Majeur ... vii cu mine sa te duc acasa?
Maiorul: Akagji! ... Masinka moia, noapte buna ... A! ... de fost Tribule la Braila, el murit de frica. (Iese impreuna cu Contesa. Polidor ii intovaraseste pana la usa din fund)
Duducescu (apropiindu-se de Masa): Peste cateva minute voi fi langa poarta ... Va astept. (Iese)
Masa: Bine...
Polidor (intorcandu-se catre Masa): S-au dus cu totii ... Mezul noptii a sunat. Ai dat lui Sandu cheia de la gradina?
Masa (cu vocea slaba): I-am dat-o.
Polidor: Trebuie sa vie el in curand aci, pe usa asta ... Primeste-l prin intunerec. (Sufla lumanarile). Eu stau ascuns in camera de alaturea ... (cu amenintare) m-ai auzit? (intra in dreapta)





Zgarcitul risipitor - Actul 1 - Scena 1
Zgarcitul risipitor - Actul 1 - Scena 2
Zgarcitul risipitor - Actul 1 - Scena 3
Zgarcitul risipitor - Actul 1 - Scena 4
Zgarcitul risipitor - Actul 1 - Scena 5
Zgarcitul risipitor - Actul 1 - Scena 6
Zgarcitul risipitor - Actul 1 - Scena 7
Zgarcitul risipitor - Actul 1 - Scena 8
Zgarcitul risipitor - Actul 1 - Scena 9
Zgarcitul risipitor - Actul 1 - Scena 10
Zgarcitul risipitor - Actul 1 - Scena 11
Zgarcitul risipitor - Actul 1 - Scena 12
Zgarcitul risipitor - Actul 1 - Scena 13
Zgarcitul risipitor - Actul 1 - Scena 14
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 1
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 2
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 3
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 4
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 5
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 6
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 7
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 8
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 9
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 10
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 11
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 12
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 13
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 14
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 15
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 16
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 17
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 18
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 19
Zgarcitul risipitor - Actul 2 - Scena 20
Zgarcitul risipitor - Actul 3 - Scena 1
Zgarcitul risipitor - Actul 3 - Scena 2
Zgarcitul risipitor - Actul 3 - Scena 3
Zgarcitul risipitor - Actul 3 - Scena 4
Zgarcitul risipitor - Actul 3 - Scena 5
Zgarcitul risipitor - Actul 3 - Scena 6
Zgarcitul risipitor - Actul 3 - Scena 7
Zgarcitul risipitor - Actul 3 - Scena 8
Zgarcitul risipitor - Actul 3 - Scena 9
Zgarcitul risipitor - Actul 3 - Scena 10
Zgarcitul risipitor - Actul 3 - Scena 11
Zgarcitul risipitor - Actul 3 - Scena 12
Zgarcitul risipitor - Actul 4 - Scena 1
Zgarcitul risipitor - Actul 4 - Scena 2
Zgarcitul risipitor - Actul 4 - Scena 3
Zgarcitul risipitor - Actul 4 - Scena 4
Zgarcitul risipitor - Actul 4 - Scena 5
Zgarcitul risipitor - Actul 4 - Scena 6
Zgarcitul risipitor - Actul 4 - Scena 7
Zgarcitul risipitor - Actul 4 - Scena 8
Zgarcitul risipitor - Actul 4 - Scena 9
Zgarcitul risipitor - Actul 4 - Scena 10
Zgarcitul risipitor - Actul 4 - Scena 11
Zgarcitul risipitor - Actul 4 - Scena 12
Zgarcitul risipitor - Actul 4 - Scena 13
Zgarcitul risipitor - Actul 4 - Scena 14


Aceasta pagina a fost accesata de 1662 ori.