Lipitorile satului - Tabloul 01 - Scena 03

de Vasile Alecsandri

Tabloul 1

Scena 3
Iani, Moise, Gavril (se arata la usa din fund)


Gavril: Iata-ma si eu!
Moise (tresarind cu groaza): Ai! vei! ... Gavril!
Iani: Gavrilo! ... (In parte) Draco l-a aduso.
Gavril: Ei! ... bine v-am gasit, tovarasilor.
Iani (zambind si gudurandu-se): Bine ai venito, Gavrilasi ... prietino, fratica ... Esti sanatoso? ... i pare bine che ti vedo sanatoso.
Gavril: Iti pare bine, hatrule? De-aceea m-ai lasat muritori de foame la Galati?
Iani: Ti-i foame, Gavrilaki? Vina de mananca cu noi ... Ian priveste bucate bune si vino ... ma te vino ... fate cu ochii ... poftimo, poftimo.
Gavril (in parte): Se gudura haita ...
Iani: Sermano Gavriluta! ... Ai patimito la Galati? ... N-ai primito bani care ti am trimiso? ... te reu mi pare! ... Vino la masa. Fate loc, zupane Moisi, intre dimiata si mine.
Gavril (in parte, apropiindu-se de masa): Unde sa fie Mariuca? Oi afla eu.
Iani: Aite, aite, Gavrilaki, langa prietini, ca sa fim la un loco trustei.
Gavril (la masa): Asa, ca cei trii crai de la Rasarit.
Iani (razand): Neski ... neski ... de la Rasarito ... ha, ha, ha! ... Veselo birbanti ... Nu-i asa, Moisaki?
Moise (cu spaima): Ia ... ia ... trii crai...
Gavril: Trii ucigasi .. Nu-i asa, Moisachi?
Iani (serios si spariet): Tati, bre! (Privind cu ingrijire la usa din stanga)
Gavril: Da cine ne-aude? (in parte) Aice-i Mariuca.
Iani: Parca s-aude zupanesa Ruxandra.
Gavril: Asa? iaca tac; dar ce-mi dati?
Iani: Maslini ke vino ... Poftimo . (Ia talerul cu masline si-l intinde lui Gavril) Zupane Moisaki, torna lui Gavriluca...

(Moise toarna vin in paharul lui Gavril; mana lui tremura)

Gavril: Da ce tremuri, giupane Moisi? ... Gandesti poate la bietu Ion teslariu? (Bea)
Moise (turnandu-i iar): Mai poftim, bade Gavrile.
Gavril: Sarmaanu! ... o murit! ... l-am ucis noi! ... Sa-i fie sufletu-n pace!
Iani: Ma tati, diavole.
Gavril: Poate ca ne-aude Mariuca?
Iani: Da ... ba nu Mariuca ... Ruxandra (Priveste in stanga)
Gavril (in parte): In odaia ceea ii inchisa copila. (Tare) Voi il visati cateodata pe Ion teslariu?
Iani: Kakohrononaki, betivo! ... Te vrei se-ti dam ca se astupi gura la tine?
Gavril (band si incepand a se ameti): Sa-mi dati toot ce-aveti la sufletu-voastru, bani, galbini...
Moise: N-am, zic zeu!
Gavril: N-ai giupane? (Tare) Bietul Ion! or fi sase luni acum de cand l-am...
Iani (astupandu-i gura): Tati, bre afurisito... Na bani... (Scoate din buzunar un pumn de bani si-i toarna pe masa) Na, lupule, mananca.
Gavril (lui Moise): Si d-ta nu dai ceva de sufletu lui Ion?
Moise (dand trei gologani): Poftim, ma rog.
Gavril: Trii gologani? ... nu-i destul ... Mai scoate, giupane, din cel chimir mai scoate.
Moise: Nu mai am, zic zeu.
Iani (face semne lui Moise): Ma nu te scumpi, Moisachi; dai, dai lui Gavrilaki, che el este fratica a nostru.
Moise (scoate o punga lunga, in a carei fund suna cativa bani, si o da lui Gavril, oftand): Iaca tot... m-am calicit.
Gavril: Las' ca te-i mai imbogati tu din sudparea taranilor ... Vra sa zica sa nu mai pomenim numele lui Ion?
Iani, Moise (deodata cu rugaciune): Ohi, ohi ... Nu, nu, ma rog...
Gavril: Apoi dar sa vorbim de Mariuca; unde-ai ascuns-o, grecule?
Iani: Mariuca? ... Nu pritepo...
Gavril: Ei nu te priface, ca nu ma-nseli tu pe mine ... Ai furat pe Mariuca de la casa lui Martin ... te-am vazut eu ... Spune ce-ai facut cu ea?
Iani: Suguiesti, bade Gavrile? ... Eu am venito acasa cu zupano Moisi, si el poate marturisi adeveru ... Am aduso eu pe Mariuca?
Moise: Nu stiu, n-am vazut.
Gavril: N-ai vazut? ... Te giuri pe oasele lui Ion teslariu? (Mai tare) A lui bietu Ion, care-o murit din pricina...
Moise (astupandu-i gura): Ba, am vazut ... Ii aici.
Gavril (voind sa se scoale): Unde-i? in care odaie?
Moise (aratand usa din stanga): In odaia ceea.
Iani (in parte): Skasmos!
Gavril (sculandu-se): Ma duc sa-i dau drumul...
Iani: Ma te vrei se fati cu dansa?
Gavril: Vreau s-o scot din ghiarele tale si s-o duc inapoi, la bordeiu lui Martin.
Iani: Ma prea bine, bade Gavrilo, daca poftesti, am duteo impreuna numai muni dimineta la Martino. Acu este nopte, intunerico, vanto, furtuna ... Lasa se odihnesca copila, si cum s-a fate ziua, fagaduiesco che o dutem unde a vroi dumiaii.
Gavril: Nu te cred.
Iani: Daca nu crezi, sezi aite si dimiata pana dimiata.
Gavril: Bine, fie s-asa ... Iaca sad. (Se pune pe scaun)
Iani: Te? M-ai socotito che sinto strigoi? che sugo sinze de fete? ... Ha, ha, ha ... katergari!
Gavril: Apoi, da, kir Iani, te stiu ce poama esti.
Iani (razand): Sinto poma buna ke am vino bun ... Ian se-l mai gustamo. (Toarna lui Gavril si lui Moise)
Gavril: Sa-l gustam ... (Bea) Bun, zau! ... iti inveseleste inima si te face sa uiti pacatele ... Nu-i asa, giupane?
Moise (band): Cum vrei d-ta...
Iani: Eu me simto mai tinero chind il vede strelutind in paharo, ai chinto si se zoco ... da dimiata, bade Gavrilasi?
Gavril (bat):  Si eu, grecusorule ... imi zburda inima.
Moise (mai vesel): Inchi si eu zburd.

Canta impreuna:

Gavril (canta)
Frunza verde de calin,
Imi inec aleanu-n vin.

Iani (canta)
Calin πράσινο φύλλο,
Έχω aleanu-πνίγεται στο κρασί.

Moise (canta)
Balabusti mititichi
Draga mieu...

Gavril (scotand fesul lui Moise si aruncandu-l jos): Taci, Iuda, ca-mi spurci canticu.
Moise: Ai vei!
Gavril (se scoala clatinandu-se): Incepe-a ma furnica prin picioare ... Mi-i pofta sa trag un gioc ... Vino incoaci, balabusta, sa giucam brau ... (Apuca pe Moise de brau) Ian asa ... Printeti-ma voi, tu de mijloc, si sa dati vartos.

(Se prind de brau, punand pe Moise in mijloc)

Iani: Dai, dai, more ... (In parte) S-a imbatato mizico.

Gavril
Merge lupu dupa oi
Si le canta din cimpoi
Pan' le-apuca de le-mbuca...
Sa n-ai grija, Mariuca.

(Gavril bat, joaca, tragand dantul dupa el, si canta versul cel de pe urma cand trece pe la usa unde-i inchisa Mariuca. Pe urma trage dantul spre usa din dreapta; cand ajunge langa prag, zice: "Am ametit!" si cade in odaia din dreapta)





Lipitorile satului - Actul 1 - Scena 01
Lipitorile satului - Actul 1 - Scena 02
Lipitorile satului - Actul 1 - Scena 03
Lipitorile satului - Actul 1 - Scena 04
Lipitorile satului - Actul 1 - Scena 05
Lipitorile satului - Actul 1 - Scena 06
Lipitorile satului - Actul 1 - Scena 07
Lipitorile satului - Actul 1 - Scena 08
Lipitorile satului - Actul 1 - Scena 09
Lipitorile satului - Actul 1 - Scena 10
Lipitorile satului - Actul 1 - Scena 11
Lipitorile satului - Actul 1 - Scena 12
Lipitorile satului - Actul 1 - Scena 13
Lipitorile satului - Actul 2 - Scena 01
Lipitorile satului - Actul 2 - Scena 02
Lipitorile satului - Actul 2 - Scena 03
Lipitorile satului - Actul 2 - Scena 04
Lipitorile satului - Actul 2 - Scena 05
Lipitorile satului - Actul 2 - Scena 06
Lipitorile satului - Actul 2 - Scena 07
Lipitorile satului - Actul 2 - Scena 08
Lipitorile satului - Actul 2 - Scena 09
Lipitorile satului - Actul 2 - Scena 10
Lipitorile satului - Actul 2 - Scena 11
Lipitorile satului - Actul 2 - Scena 12
Lipitorile satului - Actul 2 - Scena 13
Lipitorile satului - Actul 2 - Scena 14
Lipitorile satului - Actul 3 - Scena 01
Lipitorile satului - Actul 3 - Scena 02
Lipitorile satului - Actul 3 - Scena 03
Lipitorile satului - Actul 3 - Scena 04
Lipitorile satului - Actul 3 - Scena 05
Lipitorile satului - Actul 3 - Scena 06
Lipitorile satului - Actul 3 - Scena 07
Lipitorile satului - Actul 3 - Scena 08
Lipitorile satului - Actul 3 - Scena 09
Lipitorile satului - Actul 3 - Scena 10
Lipitorile satului - Actul 3 - Scena 11
Lipitorile satului - Actul 3 - Scena 12
Lipitorile satului - Actul 3 - Scena 13
Lipitorile satului - Actul 3 - Scena 14
Lipitorile satului - Tabloul 01 - Scena 01
Lipitorile satului - Tabloul 01 - Scena 02
Lipitorile satului - Tabloul 01 - Scena 03
Lipitorile satului - Tabloul 01 - Scena 04
Lipitorile satului - Tabloul 01 - Scena 05
Lipitorile satului - Tabloul 01 - Scena 06
Lipitorile satului - Tabloul 01 - Scena 07
Lipitorile satului - Tabloul 02 - Scena 01
Lipitorile satului - Tabloul 02 - Scena 02
Lipitorile satului - Tabloul 02 - Scena 03
Lipitorile satului - Tabloul 02 - Scena 04
Lipitorile satului - Tabloul 02 - Scena 05
Lipitorile satului - Tabloul 02 - Scena 06
Lipitorile satului - Tabloul 02 - Scena 07


Aceasta pagina a fost accesata de 1516 ori.