Lipitorile satului - Actul 2 - Scena 09

de Vasile Alecsandri

Actul 2

Scena 9
Iani, Moise, Gavril


Iani (in parte): Este o vorba proasta: Che la betivo si draco iese cu oca inainte. (Aratand pe Gavril) Am gasito chipo se me rasbuno de bade Ion ... (Lui Gavril) Gavrilaso ... ma te ai patito, draga me?
Gavril: Ce sa patesc cucoane? ... M-o inchis hotu cel de teslari.
Iani: Te-a inchiso el! ... pe dimiata? More, cum se pote? Si pentru te, kaimene?
Gavril: Pentru ca i-am cerut simbria mea.
Iani: Lipon, in loco se-ti deie dreptu dimitale, te-a puso la duba? Bre! te katergaria! Auzi, zupine Moisaki, i-a muncato simbria de haram. Ma el nu-i omo, ii lupo... Te ziti, zupine Moisaki? ... Nu-i asa?
Gavril (rasarind): Ha?
Iani: Teslaris e lupo, nu-i omo pamanteano.
Moise (pe ganduri): Dar, dar lup pamantean.
Iani (cainand pe Gavril): Sermano bieto Gavrilasi! ... N-ai muncato nici bauto, nimic de ieri dimineta?
Gavril (oftand): Nu, nu, pacatele mele!
Iani: Moisaki, ai auzito che n-a bauto nimica crestinu? Ada degraba zumatate de oca de rachio ... Eu platesco.
Gavril: Dumneta? ... Bogdaprosti.
Moise (cu distractie): Ada parale.
Iani: Te ziti?
Moise: Ba nu, nu ... te-oi scadea la castiu ... O oca si giumatate?
Iani: Ohi, zumatate numai acu de o data si, daca a mai trebui, om mai tere.

(Moise intra in carciuma)

Gavril (asezandu-se in capatul mesei despre public): Asa stapan sa-mi fi dat Dumnezau iar nu ca Ion, lovi-l-ar trasnitu!
Iani (in parte): More Iani, se te vedo; acu trebuie mestesugo si isikiuzarliki.

(Moise aduce rachiul)

Moise: Tine, bade Gavrile, bea sanatos.
Iani: Be, be, Gavrilasi, se mai uiti necazu te l-ai traso de la teslaris.
Gavril (band): Sa-l uit? ... ba cat oi trai nu l-oi uita!
Iani: Aferim! asa mi plate omo ... cu inima, nu budalas fara filotimia, care mananca batzocora, mananca bataie si tate. (Turnand lui Gavril) Nu-i asa Moisaki?
Moise: Bade Gavril ii voinicos.
Gavril (band): Lasa! i-oi arata eu cine sint! Pentru ca-s sarac, un biet om din lume, fara capatai ... sa-si bata gioc de mine un misel ca Ion? ... Da ce-i el?
Iani (turnand iar): Asa zitem si noi, te-i el? ... boieri nu-i ... Un ticaloso mofluzo care mananca simbriile oamenilor.
Gavril: Ca n-a duce-o-n rai, n-ai frica.
Iani: Te rai? ... ma el este bun de tirmis in iado.
Gavril (ametindu-se): In iad? ... da! acolo a sa mearga ... Si asta nu tarziu.
Iani (in parte): Se ameteste! minunato!
Moise (in parte): In iad? ... ai vei! (Se otereste)
Iani: Ma spune-mi, Gavrilaki, chita leafa aveai la teslaris?
Gavril: 60 de lei pe an s-o pareche de opinci.
Iani: Numai atata, un flecheo ca dimiata? ... auzi, Moisaki?
Moise: Pentru nimic.
Gavril: Ma asta-i o talharie de tele gogonate! Un voinico ca dimiata plateste o mia de lei pe ano ...
Moise: Nu-i mult nici doua mii, zic zeu!
Iani: Nici trii mii.
Gavril: Trii mii; da unde sa-i gasesc?
Iani: Unde? la muna dumitale
Gavril (cautandu-si mana): Mana-i goala.
Iani: Neski, ma lucru de la dansa fate o suta de galbeni.
Gavril: Face dar, ca eu am lucrat mai toata dulgheria temnitii si Ion o luat plata.
Iani: Vezi, Gavrilaki, sermane? ... tot Ion! ... D-ta te ostenesti, asuzi, lucrezi de dimineta pana in sera si badea Ion inghite paralutia.
Gavril (aprinzandu-se): Asta-i dreptate?
Iani (la urechea lui Gavril): Vezi che din pritina lui nu poti trai?
Gavril: Din pricina talhariului celuia.
Iani: Che daca n-ar fi Ion, dimiata, Gavriluta, ai ramunea singur stoler aite in sato, si atunti dimiata ai avea tot lucru, si a satenilor si a stapunirii, si ai castiga paraluti multe ... Nu-i asa, Moisaki?
Moise (oterindu-se): Asa cred si eu.
Gavril (frecandu-si ochii): Bine zici, cuoane kir Iani. Ori el, ori eu! ... amandoi nu putem fi la un loc...
Iani: Doua sabie la un teca nu incape...
Gavril (rapit de patima): Dar! ... u chipu ista imi razbun si-mi ramane tot lucru in pat ... Hai...
Moise: Unde, ma rog?
Gavril (ametit si incruntat): Ma duc sa desprind cateva scanduri de sus de pe schele ... si cand s-a sui el la lucru s-a pune picioru...
Moise (spariet): A cadea s-a muri? ... Ai vei! ... Nu face...
Iani (incet): Tati, Moisaki, che astfel castiga orinda dimitale.
Moise (cazand pe laita): Mein Gott! mein Gott!
Gavril (clatinandu-se pe picioare): Parca-mi iesa foc din ochi ... Ha, ha, bade Ioane, ma-nchizi pe mine in temnita? ... teminita a sa-ti manance capu ... (Se indreapta spre inchisoare, se suie rapide pe schele si intra in culise)
Iani: Aferim! ... treaba merze de minune. (Isi freaca manile cu multamire)
Moise (tremurand): Mein Gott! mein Gott! ... daca s-a afla, am murit!
Iani: Ma nu te teme, Moisaki. Nu vezi che Gavrilo e bat? Acu fate pozna, si chindo s-a trezi, a uitato ... Te vedo? teslaris?





Lipitorile satului - Actul 1 - Scena 01
Lipitorile satului - Actul 1 - Scena 02
Lipitorile satului - Actul 1 - Scena 03
Lipitorile satului - Actul 1 - Scena 04
Lipitorile satului - Actul 1 - Scena 05
Lipitorile satului - Actul 1 - Scena 06
Lipitorile satului - Actul 1 - Scena 07
Lipitorile satului - Actul 1 - Scena 08
Lipitorile satului - Actul 1 - Scena 09
Lipitorile satului - Actul 1 - Scena 10
Lipitorile satului - Actul 1 - Scena 11
Lipitorile satului - Actul 1 - Scena 12
Lipitorile satului - Actul 1 - Scena 13
Lipitorile satului - Actul 2 - Scena 01
Lipitorile satului - Actul 2 - Scena 02
Lipitorile satului - Actul 2 - Scena 03
Lipitorile satului - Actul 2 - Scena 04
Lipitorile satului - Actul 2 - Scena 05
Lipitorile satului - Actul 2 - Scena 06
Lipitorile satului - Actul 2 - Scena 07
Lipitorile satului - Actul 2 - Scena 08
Lipitorile satului - Actul 2 - Scena 09
Lipitorile satului - Actul 2 - Scena 10
Lipitorile satului - Actul 2 - Scena 11
Lipitorile satului - Actul 2 - Scena 12
Lipitorile satului - Actul 2 - Scena 13
Lipitorile satului - Actul 2 - Scena 14
Lipitorile satului - Actul 3 - Scena 01
Lipitorile satului - Actul 3 - Scena 02
Lipitorile satului - Actul 3 - Scena 03
Lipitorile satului - Actul 3 - Scena 04
Lipitorile satului - Actul 3 - Scena 05
Lipitorile satului - Actul 3 - Scena 06
Lipitorile satului - Actul 3 - Scena 07
Lipitorile satului - Actul 3 - Scena 08
Lipitorile satului - Actul 3 - Scena 09
Lipitorile satului - Actul 3 - Scena 10
Lipitorile satului - Actul 3 - Scena 11
Lipitorile satului - Actul 3 - Scena 12
Lipitorile satului - Actul 3 - Scena 13
Lipitorile satului - Actul 3 - Scena 14
Lipitorile satului - Tabloul 01 - Scena 01
Lipitorile satului - Tabloul 01 - Scena 02
Lipitorile satului - Tabloul 01 - Scena 03
Lipitorile satului - Tabloul 01 - Scena 04
Lipitorile satului - Tabloul 01 - Scena 05
Lipitorile satului - Tabloul 01 - Scena 06
Lipitorile satului - Tabloul 01 - Scena 07
Lipitorile satului - Tabloul 02 - Scena 01
Lipitorile satului - Tabloul 02 - Scena 02
Lipitorile satului - Tabloul 02 - Scena 03
Lipitorile satului - Tabloul 02 - Scena 04
Lipitorile satului - Tabloul 02 - Scena 05
Lipitorile satului - Tabloul 02 - Scena 06
Lipitorile satului - Tabloul 02 - Scena 07


Aceasta pagina a fost accesata de 1633 ori.