Kir Zuliaridi - Scena 02
de Vasile Alecsandri
Scena 2
Afrodita, Mandica, Zuliaridi (imbracat cu fustanela, iese incet din odaia lui si asculta)
Zuliaridi (in parte): Te puno la cale amundoa?
Afrodita: Cum ai zis, fa Mandico? ... hamorinjitii? ... ha, ha, ha...
Mandica: Apoi da, stiu eu cum ii mai cheama, bata-i cucu! ... hamoran ... hamorin ...
Zuliaridi (in parte): Amori! vorbesco de amori? To prokopsamen! ...
Mandica (sparieta): Piei, drace!...
Afrodita (ascunzand fesul in besecte): Barbatu-meu!
Zuliaridi (in parte): Te a ascunso la saltari mesa?
Afrodita (sculandu-se, merge inaintea lui Zuliaridi): Buna dimineata, draga!
Zuliaridi (zambind si tintind ochii la saltar): Na se haro, matia mu ... Te ai? ...
Afrodita: Cum ai dormit asta-noapte, puiule?
Zuliaridi: Ca un amorasi ... Ma ... te ai?...
Afrodita: Esti cam galbin la fata ... Te doare ceva?
Zuliaridi: La mine? ... Nu mi dore niti macari virfo nasolui. Sinto voinico ca un palikaris. Ma te ai ascunso aite la besacta?
Afrodita: Nimic, draga.
Zuliaridi: Ba ia ascunso ... Mintunia spui ... ian se videmo. (Deschide besecteua) Un feso? straino ... Pentru cap a cui feso atesta, kera mu?...
Afrodita: Pentru a matale. Pentru a cui sa fie? Vroiam sa-ti fac un dar cusut de mana mea.
Zuliaridi: Eti na zisis? (In parte) Te budulas mai sinto! na! (Isi da o tifla) Afrodita ... e ros mu, bate la mine. (Se pleaca in doua) Tomagesti la mini. Fa-ma bucateel ... komatia, che nu sinto vrednico ...
Afrodita: Te iert ... dar alta data ... (Ia fesul si-l aseaza in besecte).
Zuliaridi: Alta data se mi dai tifla. (In parte) Te-i in muna nu-i mintuna. Ma rogo ... puteam s-o patesco hiotika si acum ca si cu kera a me tea de-ntai ... O vedo intr-o zi cu o cutiora ... intrebo: te-i? Mi raspunde dimiaii: udagati. Smuntesco cuutiora ... deschido, si te gasesco in launtro? ... un ofitero di pozarniti ... zugravito pe fildisi. Asa m-am aprinso atunte si mi-a venito un parakseno, che piste trii teasuri m-am dispartito ... gligora, gligora. (Zicand aceste, se apropie de fereastra)
Afrodita (viind spre Zuliaridi): Ce vorbesti singur, draga?
Zuliaridi (in parte): Natos! ... iar acolo-i birbanto!
Mandica (incet Afroditei): Ian priveste, cuconita; asa se uita, asta-noapte, pe fereastra.
Zuliaridi (in parte): Te puski! ... A! katergari! de te-asi prinde la muna me...
Afrodita: Da, ce cauti asa pe ferastra, suflete?
Zuliaridi (zambind): Privesco la rindunelele. Ma ian spune-mi, Afrodita, psihi mu: Cum petreti mata chindo ma duco de acasa? ... Te pui la fereastra?
Afrodita: Ma pun citeodata ... pe la ceasul cind stiu ca te-ntorci acasa.
Zuliaridi: Eti? ... lipon da-mi o pliroforia ... nu poti se-mi spui tine-i baetu tela care sede tota ziulica in terdaco lui, fata-n fata cu fereastra mataluti? ... oriste? ...
Afrodita: Care baiet?
Zuliaridi (aratandu-l pe fereastra): Tela ... tela, care traze tibuki ... cu perol creto ca un mutunaki...
Afrodita: Stiu eu cine sa fie? ... nu l-am insamnat niciodata.
Zuliaridi: Se mi ingropi? ... Ma stii che-i nostimo, diavolo? ... are nuria.
Afrodita: A fi avind: ce-mi pasa?
Zuliaridi: Niti mie nu-mi pasa; omos asi vrea sa aflo de te sede zi si nopte in terdaco? ... tragundo tibuki ca un pasa, cascundo ca o stridia si stropindo necontenito doua oale de flori, ca un gradinari?
Afrodita: Se vede c-asa-i place. Ce-avem noi cu dinsul!
Zuliaridi (minios): Ma el te are cu noi? de te se lega de noi? ... puski nerusinato!
Afrodita: El?
Zuliaridi: Dimialui ... priveste ... Iar uda florile ... kala! ... iar isi aprinde tibuki ... pola kala ... si inchide fereastra ... Kirie eleison! ... traze perdeoa stinga ... To prokopsamen! ... De te a traso pe tea din stinga si nu pe tea din dreapta! ha?
Afrodita (in parte): Oare nu cumva o-nebunit?
Zuliaridi: De te! pentru che-i amorezato de tine, Afrodita mu.
Afrodita: Amorezat?
Zuliaridi: Chit un motanis. Ola, te de flori insemneze: kera mu, coconita, psihi mu ... cum vrei ... Asa este?
Afrodita: Poate.
Zuliaridi: Perdeoa din stinga ... intalezi? ... in stinga inima! ... lipon, coconita, inima me ... tibuki aprinso vra se zica: arde, se topeste pentru mataluti. Piste tot, cu ola, cu perdeoa si cu tibuki, birbanti ti fate o declaratie de amori: Coconita, inima me arde pentur mataluti ... sosta, sosta.
Afrodita: Ce obraznicie! ... niciodata n-as fi crezut c-a indraznit! ... Auzi, blastamatul! Ei, las! de m-oi mai pune eu la fereastra de azi inainte...
Zuliaridi: Ha ... ha, Afrodita; bine ziti, psihi mu; se nu te mai areti la ferestra, ca se-i venimo de hac birbantului. Se te inchizi in etacu mataluti ... la intunerico ... se crape el de tuda.
Afrodita: Cum ii vrea, suflete; asa oi face, pentru ca doresc sa n-ai nici o grija.
Zuliaridi: Ego, pihi mu? Ma eu sinto barbato tel mai linistito din lume. Ma incredo in mata cu ochii inchisi. (In parte). Am se pun chetrari se zidesca tote ferestile casei... Ma nu se pote! ... amartia! mai bine ma duco se alego alta casa cu chirie. (Tare) Fos mu? ... Eso putintelo ca se-mi cumpar un fustanela noua ... Pentru mata, Afrodita, pentru ca se placo mataluti nu stiu te nu mi-asi cumpara.
Afrodita: Si eu ma duc in etac sa ma gatesc.
Zuliaridi: Merzi, zoi mu, matia mu, elpida mu ... che eu ma intorco indata acasa ... (O saruta pe frunte). Na se haro...
(Afrodita intra in ietacul ei)
Kir Zuliaridi - Scena 01
Kir Zuliaridi - Scena 02
Kir Zuliaridi - Scena 03
Kir Zuliaridi - Scena 04
Kir Zuliaridi - Scena 05
Kir Zuliaridi - Scena 06
Kir Zuliaridi - Scena 07
Kir Zuliaridi - Scena 08
Kir Zuliaridi - Scena 09
Kir Zuliaridi - Scena 10
Kir Zuliaridi - Scena 11
Kir Zuliaridi - Scena 12
Kir Zuliaridi - Scena 13
Kir Zuliaridi - Scena 14
Kir Zuliaridi - Scena 15
Kir Zuliaridi - Scena 16
Kir Zuliaridi - Scena 17
Kir Zuliaridi - Scena 18
Kir Zuliaridi - Scena 19
Kir Zuliaridi - Scena 20
Kir Zuliaridi - Scena 21
Kir Zuliaridi - Scena 22
Kir Zuliaridi - Scena 23
Kir Zuliaridi - Scena 24
Aceasta pagina a fost accesata de 1535 ori.
